Genre : Rock alternatif Europe
Note : ***
La belle affaire ! Et étrangère de surcroît. Jugez plutôt : méli-mélo d’origines italienne, turque, irakienne agrémentées d’un séjour en Belgique et établissement en Israël (Ofra Haza, prends garde à toi). Pas si étranger que ça, après mûre réflexion, puisque Foreign Affair est issu des cendres de Minimal Compact. Ah oui, bien sûr, ça tombe sous le sens, fallait le dire tout de suite, tralala, etc...
De la «world pop» donc (cherchez pas, c’est nouveau), pour suppléer les inventions telles que «sono mondiale», «musique mondiale ET nouvelle», «sono nouvelle» et tutti quanti (les déclinaisons abondent dans ce style). Pour ce qui est du world, chants moyen-orientaux samplés («Nashkini»), souk de guitares et (faux ?) violons («Sandanya»), arabesques de consonnances gutturales en anglais de cuisine («I dononow what I sing»), lyrics hébraïques («Jounieh tir’i tir’é / Bamborya bamboré») et complaintes saisissantes suffisent amplement à vous faire voyager, à défaut des quatre coins du monde, au moins dans les mythes sémites... Shalom. Côté pop, on baigne dans l’ambiance new-wave. Hormis le mix en sup’ cédé («East On Fire» club mix) présentant de quoi rendre jaloux un B.A.D. au mieux de sa forme housey, le reste rappelle quelque peu Bauhaus, Trisomie 21 et, bien entendu Minimal Compact. Normal. Ceci expliquant cela, Foreign Affair, en proie à de grandes questions existentialistes («What is good, what is bad now ?» «Where is home now ?»), pourra toutefois faire figure de groupe potable au regard des médiocrités du moment.
Gloomy Thomas dans Rock & Folk n°271 de février 1990
© 1990 Rock & Folk. Tous droits réservés.
La séparation de Minimal Compact fut digne. Le souvenir est intact, exempt de déclarations, reformations et autres compilations post-mortem convenues. D'autres, présumés intransigeants - Tuxedomoon, pour ne citer qu'eux - n'en finissent pas de tomber dans ce panneau salement autocomplaisant, eux savent se tenir. Une fois le groupe éparpillé, Ramy Fortis et Berry Sakharof perpétuèrent leur collaboration. Ce nouveau groupe est donc le leur. On y note aussi les apparitions fortuites des autres Minimal Compact, l'immuable Gilles Martin, se chargeant lui, cette fois encore, de la production. Les nouveaux horizons font donc plus qu'évoquer ceux que parcoururent, en leur temps, les auteurs de "One By One". Oh, bien sûr, les inquiétants vocaux de Malka Spiegel et Sami Birnbach se font bien attendre aux premières écoutes, mais jamais la désagréable impression d'un Minimal Compact claudiquant ne parcourt l'oreille ; le savoir-faire de Fortis et Sakharof dissipe le manque. La new-wave globe-trotter de Foreign Affair est tout ce qu'il y a de plus convaincant ... On attend tout de même des nouvelles des deux autres.
JF Ducrocq dans Les Inrockuptibles N°21 Février/Mars 1990
© 1989 Les Inrockuptibles Multimedia. Tous droits réservés.